添翼月刊第十三期，本期採訪的添翼之友是『印刻文學生活雜誌』總編輯---初安民，他以精準
判斷眼光、累積30年的選題直覺，成為台灣文學重要推手。瀟灑而低調的他平時不輕易接受訪
問，這次特別破例接受添翼的邀請，讓我們有幸一窺這位在出版界奮鬥三十年的文學鬥士。
摸著石頭過河 排版工人成為生活老師
憶起入行之初，初安民說當初也是懵懵懂懂，從文學雜誌做起，學校教的李白杜甫、千年文學
史，在出了校門後，跟產業是格格不入。他閃著堅定的眼光說：「我沒有切入的方法，也沒有
那塊敲門的磚頭，一切都是自己摸著石頭過河，一步一步學習。」讀大學時當校刊主編，他和
排字坊工人，一邊請他們抽菸，一邊學排版，學習到報紙排版如何不斷欄，要用照片來銜接，
了解到版面怎麼排才漂亮、才能活潑不呆版。這些學校老師沒教的基本功，反是這些生活中的
老師，紮實地替他上了一課。
年輕叛逆打架 每日寫五百字毛筆
一般人聽到初安民這個名字，在文學界獲獎無數，立即聯想到的稱號是「總編輯」、「社長」
、「詩人」。中文底子深厚的他，沒想到竟是在韓國鄉間出生的。父親是擁有深厚國學底的漢
醫，因戰亂避走韓國。父親的管教十分嚴格，因為擔心他學壞，從小開始就要他每天寫五百個
大小毛筆字，才能出外玩耍。生活中無所不在的文學，使他對文字產生濃厚的興趣，也開啟了
他一生燦爛的文學之路。直到現在仍然保持收集把玩墨條的習慣。
在初高中時除了喜歡閱讀，對其他科目毫無興趣，求學生涯的他十分叛逆，時常鬧事打架，
「我數學零分、英文零分、三民主義零分。」初安民豪爽的笑著說：「但我的文學是飽和狀
態，所以我也不在乎其他零分。」
不羈性格 傾注30年黃金歲月予台灣文學
回到台灣就讀大學後，喜愛文學的他選擇進入台南成功大學中文系，自此他對文學的吸收更是
飢渴，成天窩在圖書館翻閱資料。創作的詩登上兩大報，在當時是不得了的大事！成為全國小
有名氣的學生詩人。因此擔任校內寫作協會會長、新聞社總編輯。在社團活動強化他的人際關
係與口條的訓練。自此展開編輯生涯。
和身邊同學一樣，中文系畢業的初安民能選擇的工作不多，畢業後他先在台中的明道中學教書
，過了將近一年每天早上8點升旗的生活，他驚覺這不是他想做的事，因此毅然決然離開，來
到台北。因緣際會下，進入<聯合文學雜誌>，不到2年就當上總編輯，而後也當上社長，累積了
15年的總編輯。接著，他創辦<印刻文學生活雜誌>，明年也即將進入第15個年頭，他將人生的
黃金30年毫不保留的傾心奉獻給台灣文學。
編輯如同『暗室裡捉黑貓』
中文系就一定能當編輯嗎？『編輯是選擇的藝術』
初安民認為，台灣目前並沒有一個正式的科系來養成一個編輯，中文系學到的是文學基礎，
「文學教育可以讓你當總統，也可以當乞丐。」他認為中文系的教育對文字、邏輯思考、思
維的訓練是一個很好的養成過程。但更重要的是自己平時更要勤下功夫，在生活中多加觀察
，他甚至會注意街上的招牌用字特殊之處。在大學時他就大量閱讀現代文學副刊、文學雜誌
以及圖書館館藏雜誌，其中報紙副刊對他影響更是深遠，對他來說，副刊是得以對當代文學
理解的重要媒介，也因此養成每天閱讀副刊的習慣，初安民說：「直到兩年前，我一起床，
一定要喝杯咖啡，配上兩份報紙，如果沒有這樣做，我覺得一天沒有開始！」
除了文學的基礎，他說：『編輯更要懂得選題。』初安民認為，「選題」占了一本書成敗的百
分之五十！鎖定、擬定選題是最重要的，也是當編輯最難之處，一個優秀的編輯必須擁有選題
的眼光，觀察生活裡的支微末節。初安民將此比作「暗室裡抓黑貓」，『就像在一個漆黑的屋
裡，你要抓一隻白貓很容易，要抓黑貓卻十分困難；但當你知道黑貓一直存在暗室，等到你找
到方向、知道黑貓躲在哪，最後成功捉到牠，這就是機運開始的第一步。』
「寫作最終要在燈下孤單地面對自己」
『出版不只是一門生意，而是文化』
初安民不以利益為優先的闊達人生觀，真切實在與作家交往，和作家真誠交心。本身也是作家
的他心有戚戚地說道：「寫作最終要在燈下孤單地面對自己，誰都幫不了你。」
初安民說：「一旦鎖定作家，我絕不輕易離開！」他表示一開始跟作家接觸的時候，目的不一
定只為了出書，出版只是一個媒介。就算終其一生出不到一本書，至少一起相處交到一個朋友
，也是好事一樁。因為他認為出版的事是選擇題，是價值觀的差異，沒有高低之別，只希望
「透過一代的出版，改善一代的氣質」。
也許就是這樣真誠、並能以同理心理解作家的孤獨感，讓他成為出版界無可替代的翹楚。
談陳綺貞『她不像演藝界的人』
初安民說：「和陳綺貞見面後，我覺得她不像演藝界的人，反而比較像文壇中人，如果陳綺貞
今天不是歌手，就算換了個名字，做為一個新秀散文家出書，她的文字比起第一線作家也毫不
遜色！」。『不在他方』甫出版便登上排行榜冠軍數週，「奇特的視角，安靜的文字」初安民
這麼形容陳綺貞。「『不在他方』記錄了她生活中看見的每道人文風景，這部作品澄淨而純粹
，也深獲文學前輩如陳芳明、駱以軍、羅智成等人的推薦，讓大家看見她思維細膩的一面。」
文學不會滅亡 只是媒材改變 等待創新
最後我們問到初總編對於想進入這行的年輕人有什麼建議？初安民爽朗直接的說：「不要進來
！」這是一個文人最直接的內心反應。
他坦率談到，將來傳統紙媒這行會告一段落，但它不會滅亡，只是會隨傳播載體改變，『文學
可能會用另一種嶄新的形式和大家見面。』未來資訊的傳遞也許不再需要紙本，但編輯的能力
仍是必需的。你不只要有出版編輯的邏輯，更要訓練培養創新的思維。
他說：「台灣目前仍沒有一個有效、專業的，雜誌、出版相關的專業課程。畢竟學校的文學教
育只是你的專業背景基礎，不是馬上就能使用。」他認為，如果你要當編輯，你要刺激某些神
經線，和某些特定的因素，把腦中創意的葉片無限放大。從生活中培養觀察事物的眼睛，訓練
到你看到一個巧思，就能觸類旁通，將整個事物串連起來！ 在數位科技的浪潮中，創立新格局
，才可能成為勇於創新突破的創意編輯！
後記
和初安民的訪談過程中，我們感受到的是一位熱愛文學的出版經營者的責任，他同時兼顧了作
品與經營，讓美好的文學不斷被書寫、讓印刻成為一個質感非凡的出版社。在出版業面臨挑戰
的今天，依然能堅持理想往前。他說編輯就是選擇，生活也是不同的選擇。如同編輯自己的人
生，我們看見的初安民，總是選擇在和理想比較接近的道路前進著，也為文學奮鬥著。
採訪編輯：討海人
文字整理：趙文瑜、洪詩婷
延伸聆聽：不在他方、背對哈瓦那、偶然與巧合
陳綺貞 / 時間的歌 巡迴演唱會影音記錄
延伸閱讀：
添翼月刊NO.1 刻苦自學的錄音大師楊大緯專訪
添翼月刊NO.2 熱情專注、站在資訊前端的聲音大師-樊乃綱 專訪
添翼月刊NO.3 獨創風格的地下貝斯女王-林羿妏專訪
添翼月刊NO.4 用造型表達生命特質的藝術家–曾瓊鶯專訪
添翼月刊NO.5 用燈光構圖的魔幻藝術家-黃文信專訪
添翼月刊NO.6 認真玩出獨特風格的藝術-吉他手-韓立康專訪
添翼月刊NO.7 永遠保持好奇的 音樂生活哲學家 奇哥專訪
添翼月刊NO.8 灌注熱情的台灣手工吉他製琴師—蘇育樟＆李莉專訪
添翼月刊NO.9 優雅的光影捕捉家 –導演 黃中平專訪
添翼月刊NO.10 在光明與陰暗中煉出魔幻─導演楊秀敏專訪
添翼月刊NO.11 空無中淬煉出的美學影像家----胡世山專訪
添翼月刊NO.12 不留退路的演唱會指揮官----導演張文玲專訪
添翼月刊NO.13 暗室裏抓黑貓的叛逆編輯家-印刻文學總編初安民
添翼月刊NO.14 四度入圍葛萊美，用設計包裝音樂靈魂-蕭青陽專訪
添翼月刊NO.15--百變劇場天后--徐堰鈴 專訪
添翼月刊NO.16 直觀眼界看世界--金獎名導 徐筠庭 專訪
添翼月刊NO.17 熱血高材生的電影行銷夢-王師專訪
添翼月刊NO.18 「添翼試聽室」--盧廣仲第五張創作專輯What a Folk!!!!!!
添翼月刊NO.19 用音樂改變世界 攜手打造「What a Folk!!!!!!」--專訪鍾成虎＆盧廣仲
添翼月刊NO.20 用設計說故事，平面設計師-陳世川老師
添翼月刊NO.21 用互動科技和人建立連結-專訪叁式團隊負責人曾煒傑
添翼月刊NO.22 讓照片說故事，重現那一夜演唱會的感動--專訪莊平老師
添翼月刊NO.23 融合科技與創意的魔女Kiki，拼命工作用力玩的米蘭人—專訪米蘭營銷創辦人/董事長 陳琦琦
添翼月刊NO.24 捕捉對應演唱會精彩畫面的眼睛--專訪導播吳孟儒
添翼月刊NO.25 駕馭唱片的「女騎士」--專訪HitFm節目部副總監＆Love DJ王福怡
添翼月刊NO.26 用雙簧管的悠揚，帶你走入夢與現實的邊境-專訪演奏家 詹佳琦
添翼月刊NO.27 音樂怪胎Jam出閃爍新花火-專訪Nerd Punk團員—Fin & Jack
添翼月刊N0.28 優雅穿梭古典與流行的美麗音符-專訪大提琴家 吳世傑
添翼月刊No.29 聽覺與視覺的相互交融，演唱會的視覺魔術師-鄭宸宇老師
添翼月刊No.30 聲音的修行者，演唱會PA音控師-夏傑 專訪
添翼特刊--白目樂隊主唱 高小糕專訪